He buidat una versió de 1994 publicada pel diari "Avui", on no consta el traductor, però els drets pertanyen a Edicions 62. L'edició original en anglès fou publoicada amb el títol "Howards End" per Edward Arnold el 1910. Primera edició dins MOLU/s.XX al maig de 1988 Edició especial per a l'Avui, l'agost de 1994.