Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell

Autor:: Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden
Any de publicació:: 2024
ISBN:: 978-84-09-57705-7
Editorial:: Autoedició
Edició:: Primera
Any de l'edició:: 2024
Municipi:: La Seu d'Urgell
Idioma:: Català
Varietat dialectal:: Catalunya. Alt Urgell
Núm. de pàgines:: 235
Data de compra:: 20/02/2024
Lloc de compra:: Sent Disseny
Preu de compra:: 25 €
Observacions:: https://pirineusdigital.cat/2023/07/26/lletraferidura/ En els darrers anys, diverses persones i col·lectius dels nostres àmbits comarcals veïns han anat fent espontàniament, esporàdicament, una feina de recollida, d'estudi, de seguiment de les paraules dialectals vulnerables. JOAN AIXÀS OBIOLS.- Abans de començar la redacció d’aquest escrit, us he de dir que aquest autor pateix, des de molt jovenet, de feridura per la lletra, altrament dita, amb llicència literària, de “lletraferidura”. Només va caldre que, l’any 1972, em matriculés a la Facultat de Medicina per comprovar que l’afectació era més seriosa del que em semblava a mi mateix. A banda dels fenòmens socials de l’època, que es van caracteritzar per tota mena de limitacions i imposicions culturals més pròpies d’àmbits colonials, vaig viure el descobriment i la immensa utilitat de l’Etimologia (en majúscula). […] El projecte Paraules que m’agraden. De la parla i del llenguatge de l’Alt Urgell, va anar prenent forma ja fa uns tres anys i mig. L’autor es va proposar l’objectiu d’anar una mica més enllà del Català (en majúscula) normatiu i volia créixer en el coneixement de la Dialectologia. Especialment, la de la nostra comarca, la de l’Alt Urgell. En els darrers anys, diverses persones i col·lectius dels nostres àmbits comarcals veïns han anat fent espontàniament, esporàdicament, una feina de recollida, d’estudi, de seguiment de les paraules dialectals vulnerables i, ateses les circumstàncies de la debilitat global de la nostra llengua, amenaçades de caure en el desús i en l’oblit. Doncs ara, també en el nostre, hem fet un ampli recull posant en valor i respectant tot allò que s’ha fet fins ara en el nostre propi entorn comarcal i en les comarques i entorns veïns. Aquesta feina ha hagut de menester de la participació de moltes persones. El grup que porta el mateix nom a les xarxes socials ha arribat a tenir, actualment, 240 persones de diversos indrets que hi han fet les seves aportacions i els seus comentaris. Aquestes persones han estat coordinades i moderades per col·laboradores i col·laboradors en el projecte com la Beth Segura, Manel Figuera, Glòria Sunyol, Montse Ingla Torné i jo mateix. En els treballs finals he tingut el privilegi de poder rebre l’ajut i l’assessorament de l’Anna Martí, docent i filòloga, el Joan Obiols, docent, escriptor i mestre de català i la M. Pilar Ingla, docent i filòloga. També comptem amb la participació del Ramon Berga, en les feines de maquetació, disseny i il·lustració. I tot això està dedicat en homenatge als nostres avantpassats, a les generacions anteriors que han sabut conservar la parla i les seves variants dialectals, malgrat els embats i els tràngols a què han hagut de fer front. Ara ens trobem en els moments decisius de fer els retocs finals i presentar el projecte a les institucions per tal d’obtenir el suport necessari per fer-ne una edició amb les característiques de format, maquetació i il·lustració que creiem que una obra d’aquesta empenta, pes i magnitud ha de poder tenir. Il·lustracions: Ramon Berga Dins la bibliografia apareix el grup de Facebook "Paraules que mk'agraden", del qual Joan Aixàs n'és administrador i d¡on han sorgit moltes de les paraules i expressions del llibre https://www.facebook.com/groups/232291362268965/.