Penso que ha de ser una reedició dels mil adagis publicats al 2000 per l'Ajuntament de l'Escala i la Diputació de Girona. Tria i pròleg de Lluís Albert. Revisats i glossats per Joaquim Armengol. Són rodolins (o aforismes) d'autor, elaborats per Caterina Albert (Víctor Català). D'un vocabulari riquíssim, sovint inspirats en dites populars, estrafetes o amb un altre sentit.
