Refranyer barceloní

Autor:: Amades i Gelats, Joan
Any de publicació:: 1935
ISBN:: 978-84-96294-45-5
Editorial:: Edicions l'Agulla de Cultura Popular
Edició:: Primera (facsímil)
Any de l'edició:: 2008
Municipi:: Tarragona
Col·lecció:: Biblioteca de Tradicions Populars
Núm. de la col·lecció:: 26
Idioma:: Català
Varietat dialectal:: Catalunya. Barcelonès. Barcelona
Núm. de pàgines:: 122
Observacions:: Reedició de l'obra de 1935 de Selecta. Amb pròleg de Quim Minguell. En el pròleg, Quim Minguell intenta relacionar la feina dels antics folkloristes amb les possibilitats de les noves tecnologies i fa esment del meu portal de paremiologia, refranys.com: «[...]Ara bé, en l'àmbit que pertoca aquest llibre, és imprescindible fer una bona immersió en la web refranys.com, sens dubte una pàgina informativa molt ben documentada i treballada. [...]En fi, de raons que rimen n'hi ha una barbaritat i cadascú les posa a disposició de tothom en funció de les seves necessitats. Potser per això, moltes d'aquestes pàgines són especialitzades i ens trobem refranys d'espais geogràfics concrets, refranys de música, sobre festes concretes, sobre herbes i bolets, sobre animals, escatològics, vents i nusos, per la mainada, sobre menjar, la parella, l'aigua, per concepte o ordenats alfabèticament... n'hi ha per a tots els gustos. Hi ha molts més nusos de comunicació i d'informació, n'apareixen i es difuminen, es transformen però els continguts els assenyalem, de moment, nosaltres. Com deia Joan Fuster "en l'era cibernètica l'important és saber parar la màquina"». Publicació original: Barcelona, La Neotípia, 1933-36. Col·lecció «Biblioteca de Tradicions Populars», núm. 26 (101 p).