«Ras i curt: Tinc gana! Menja't una cama! Els retrucs més populars del català»
- Autor:
- Badia i Pujol, Jordi
- Any de publicació:
- 2024
- Editorial:
- Vilaweb
- Any de l'edició:
- 2024
- Municipi:
- Barcelona
- Idioma:
- Català
- Varietat dialectal:
- General
- Núm. de pàgines:
- 1
- Enllaç:
- https://www.vilaweb.cat/noticies/tinc-gana-menjat-una-cama-retrucs-mes-populars-catala/
- Observacions:
- Les respostes de rebot o retrucs són expressions col·loquials molt arrelades als Països Catalans que no podem deixar perdre De segur que heu viscut centenars de vegades una situació com aquesta: n'hi ha dos que parlen i, en un moment determinat, l'un diu, tot resignat: “Què hi farem?” No espera cap mena de resposta, però l'altre, com si fos un joc, replica: “Mala cara quan morirem.” D'això se'n diu retruc o resposta de rebot. En la nostra llengua en tenim molts i són un autèntic tresor popular. A més, com que tenen un origen vivaç i directe, se'n continuen creant. Són, comptat i debatut, expressions col·loquials –molt sovint vulgars– que no podem deixar perdre. Avui en veurem una tria.