«'Content com unes pasqües'. La Setmana Santa en el refranyer català»
- Autor:
- Badia i Pujol, Jordi
- Any de publicació:
- 2024
- Editorial:
- Vilaweb
- Any de l'edició:
- 2024
- Municipi:
- Barcelona
- Idioma:
- Català
- Varietat dialectal:
- General
- Núm. de pàgines:
- 1
- Enllaç:
- https://www.vilaweb.cat/noticies/fer-pasqua-abans-rams-expressions-refranys-setmana-santa-pasqua/
- Observacions:
- Avui, vigília de Pasqua, és un bon dia per a repassar la fraseologia referida a aquestes dates. Per una banda, hi ha algunes expressions amb el mot Pasqua. I per una altra, sobretot, una llista immensa de refranys relatius a Setmana Santa, o bé, concretament, al dia d'avui, Dissabte Sant, i sobretot al de demà. Per no descuidar-nos res, hem consultat tres magnífiques obres: el Diccionari català-valencià-balear (l'Alcover-Moll); la Paremiologia catalana comparada digital (el gran recull de Víctor Pàmies); i el Costumari català (de Joan Amades). El refranyer ens remet a costums i creences ancestrals, de manera que amaguen molts aspectes que avui han perdut pes, com ara la referència a les collites, a la religió, a l'oratge… També és curiós d'observar les relacions que van establir els nostres avantpassats entre la festa de Nadal i la de Pasqua, o bé el caràcter predictiu d'algunes dites, que de vegades sembla que tinguin un rerefons supersticiós i tot.