La base de dades del corpus fràsic de l’Espill (Guia 2008) és formada per 332 col·locacions, 418 locucions, 41 fórmules, 94 parèmies, 180 unitats estilístiques locucionals i 23 unitats estilístiques parèmiques. Entre les unitats fràsiques, deixant de banda les estilístiques, n’hi ha 102 que podem considerar, provisionalment, de primera documentació catalana: 16 col·locacions, 58 locucions (8 nominals, 2 adjectivals, 36 verbals, 10 adverbials, 1 quantificacional, 1 prepositiva), 5 fórmules (4 de joc, 1 assertiva) i 23 parèmies (22 proverbis, 1 màxima jurídica). En tinc una còpia digitalitzada, en format PDF.
