Petit diccionari ribagorçà
- Autor:
- Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça
- Any de publicació:
- 2022
- Editorial:
- Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça
- Edició:
- Primera
- Any de l'edició:
- 2022
- Municipi:
- El Pont de Suert
- Idioma:
- Català
- Varietat dialectal:
- Catalunya. Alta Ribagorça
- Núm. de pàgines:
- 100
- Enllaç:
- https://www.xn--altaribagora-udb.cat/actualitat/noticies/el-consell-comarcal-edita-el-primer-201cpetit-diccionari-ribagorca201d/diccionari-def.pdf
- Observacions:
- Publiquen el 'Petit diccionari ribagorçà', que recull 1.300 paraules de la parla de l'Alta Ribagorça. El document l'ha tirat endavant el Consell comarcal, que té la voluntat de fer-lo arribar a totes les cases de la zona. De moment s'ha fet una tirada de 1.700 exemplars per repartir en domicilis, tot i que properament també es podrà adquirir a través del consell. El diccionari s'ha elaborat a partir d'un treball de camp fet per l'Associació Escunç fa uns anys. Ara, amb la col·laboració de la Universitat de Lleida, el Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça ha tirat endavant la confecció de l'obra, tal com explicava Maria José Erta, presidenta de l'ens. En l'elaboració del diccionari també hi ha participat el consell comarcal de la Ribagorça aragonesa i s'inclouen els termes més habituals d'aquesta zona. A més, la voluntat és que el projecte tingui continuïtat i incloure-hi les paraules que hagin pogut quedar pel camí. El diccionari també compta amb il·lustracions fetes per artistes de la comarca, que hi han participant dibuixant alguns dels termes inclosos. El document es pot consultar al web del consell comarcal.