Fam intensíssima, patològica, insaciable / fam que fa que hom devori / fam intensíssima, de caràcter patològic, que no s'assacia encara que es mengi molt.
En Joan, ahir, tenia una fam canina i es va menjar tot el pastís.
Sinònim: Fam de llop.
Fam canina
24 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Fam canina
9 fonts, 1803.
Sinònim: Tenir una fam (o una gana) que enarbora (o que estova).
Equivalent en castellà: Hambre canina.
Equivalent en castellà: Hambre canina.
Equivalent en llatí: Appetitus caninus.
Fam de gos, que no se sent mai fart ni tip.
Loc. nom. [LC]. Fam intensa.
Té una fam canina.
Sinònim: Fam de llop.
Fam extraordinària i excessiva.
Desig vehement d'una cosa.
Gana desmesurada.
De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Cert mal que consistex en tenir un tanta gana de mènjar que ab res quèda satisfèt.
Equivalent en castellà: Hambre canina.
Gana extraordinaria y excèssiva.
Equivalent en castellà: Hambre canina.
Gana extraordinaria y excèssiva.
Equivalent en francès: Appétit dévorant.
Cert mal que consistex en tenir un tanta gana de mènjar que ab res quèda satisfèt.
Equivalent en francès: Faim canine.
Gana extraordinaria y excèssiva.
Equivalent en italià: Bulimo.
Cert mal que consistex en tenir un tanta gana de mènjar que ab res quèda satisfèt.
Equivalent en italià: Fame canina.
Gana extraordinaria y excèssiva.
Equivalent en italià: Fame canina.
Cert mal que consistex en tenir un tanta gana de mènjar que ab res quèda satisfèt.
Equivalent en italià: Male della lupa.
Cert mal que consistex en tenir un tanta gana de mènjar que ab res quèda satisfèt.
Equivalent en llatí: Canina fames.
Gana extraordinaria y excèssiva.
Equivalent en llatí: Canina fames.
Tenir fam canina
2 fonts, 1915.
De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).
Sinònim: Es narius d'es cavall.
Lloc: Llofriu.
Lloc: Llofriu.
Té fam canina
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Tindre una fam canina
1 font, 2003.
Patir molta fam.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).