M. Teresa Iglésies Gelabert, mestra de català jubilada, fa arribar a Rodamots, el 2011, un Word de 45 pàgines amb unes 600 frases fetes que va anar recopilant, del record d'haver-les sentit durant tota la vida a Barcelona i al Maresme. Contenen l'explicació i un exemple d'ús, alguns sinònims i alguns equivalents en castellà.