Paremiologia catalana comparada digital

Me cago en Déu!

83 recurrències en 69 variants. Primera citació: 1978.

Mecàgum Déu

4 fonts, 2020.
Expressions d'origen religiós. Renecs.
Badia i Pujol, Jordi (2024): «Ja pots dir missa, que no hi ha ni Déu: expressions d'origen religiós - https://www.vilaweb.cat/noticies/expressions-origen-religios/». Vilaweb.
Un dels renecs més forts en català.
Badia i Pujol, Jordi (2024): Vilaweb «Ras i curt - Com renegar en català i bandejar el «joder»? - https://www.instagram.com/reel/C42di27PHrv/?igsh=MXNreDU4ZHB4NTY4Zw%3D%3D». Instagram.
Un home podia dir mecàgum Déu i una dona o un nen —o un home benparlat, que també n'hi havia— havien de dir mecàsum, mecàsum l'ou, mecàsum cent o, a tot estirar, mecàsum dena.
Badia i Pujol, Jordi (2021): Vilaweb - Ras i curt «Renegar i insultar. Més enllà de 'joder' i 'gilipollas'». Vilaweb.
Pel que fa als renecs, dècades enrere els homes més bestiotes renegaven d'una manera i les dones, nens i homes més ben parlats d'una altra més fina. Per exemple, si uns deien mecàgum Déu, els altres deien mecàsum, mecàsum l'ou, mecàsum cent o mecàsum dena.
Parla catalana (2020): Parlacatalana.com «Com insultem en català? - https://www.parlacatalana.com/2020/06/insults-en-catala.html?m=1». Web.

Cagum Déu!

3 fonts, 2019.
Magalí (2019): «https://twitter.com/magalivilaltaca/status/1119883806025179136». Twitter.
Vilalta, Magalí (2019): «https://twitter.com/magalivilaltaca/status/1119883806025179136». Twitter.
Xicoy, Enric (2022): «https://twitter.com/enricxicoy/status/1601531353820196864». Twitter.

Me cago en Déu!

3 fonts, 1985.
Renec.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Cagar», p. 92. Llibres de l'Index, S.A.
Expressió renegadora de contrarietat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 29. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Fòrmula per indicar summa contrarietat o irritació.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «D», p. 58. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Amb les formes intensificades (redéu), atenuades (deuna) i eufemismes (des, dena i redell).
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B7) Execracions, renecs i expressions alliberatòries. a) Sobre Déu», p. 18. Editorial Acebo.

Cagar-se en Déu

2 fonts, 1997.
Les diverses maneres de «cagar-se». De: Rodríguez Mir, Antoni.
Font: 1.111 llamps i pestes (Palma, 2024).
Badia i Pujol, Jordi (2024): «Insulteu en català! - https://www.vilaweb.cat/noticies/insults-catala/». Vilaweb.
Seguit d'un complement, es fa servir en exclamacions de rebuig, de contrarietat, d'enuig, etc.
Em cago en Déu.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Cagar prnl.», p. 72. Edicions 62.

Caguen Déu!

2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.

Em cago amb déu

2 fonts, 1984.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Font: Exposició «Les feines del bosc», a Sant Feliu de Codines, 1984.
Gimeno Vidal, Antoni (1984): Correu. Autoedició.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Gimeno, Antoni (1984): «Les feines al bosc» «Frases fetes i dites». Ajuntament de Sant Feliu de Codines.

Me cago en la sang de Déu

2 fonts, 2013.
Insults.
CC, Oriol (2020): «https://twitter.com/Narrentvrm/status/1221570280415469568». Twitter.
Renecs.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «W. Catòlic i renegat», p. 94. Ajuntament del Prat de Llobregat.

Cago'm Déu

1 font, 2022.
Crltt (2022): «https://twitter.com/Carlottex3/status/1511039779722473488». Twitter.

Cago'n Déu i Satanàs

1 font, 2019.
Però pesava tant, cago'n Déu i Satanàs, la casa.
Lloc: Camprodon, Vallespir.
Solà, Irene (2019): Canto jo i la muntanya balla «I - El llamp». Editorial Anagrama.

Cagon Déu

1 font, 2024.
La gent es recorda de Déu per cagar-se en ell o bé directament o utilitzant un eufemisme. De: Rodríguez Mir, Antoni.
Font: 1.111 llamps i pestes (Palma, 2024).
Badia i Pujol, Jordi (2024): «Insulteu en català! - https://www.vilaweb.cat/noticies/insults-catala/». Vilaweb.

Cagon déu

1 font, 2022.
Torres, Pau; Domènech, Fran (2022): La tarda de Catalunya Ràdio «De «bosses tristes» a «carallot»: inventari d'insults, renecs i…». Catalunya Ràdio.

Cagon Déu sagrat de Cristo

1 font, 2024.
La gent es recorda de Déu per cagar-se en ell o bé directament o utilitzant un eufemisme. De: Rodríguez Mir, Antoni.
Font: 1.111 llamps i pestes (Palma, 2024).
Badia i Pujol, Jordi (2024): «Insulteu en català! - https://www.vilaweb.cat/noticies/insults-catala/». Vilaweb.

Càgondeu

1 font, 2022.
Auriol (2022): «https://twitter.com/loferrerenc/status/1523363146030669824». Twitter.

Càgum Déu

1 font, 2019.
Criatures. Que sou dues criatures. Que l'arma s'ha de dur amb el fiador posat. Càgum Déu.
Lloc: Camprodon, Vallespir.
Solà, Irene (2019): Canto jo i la muntanya balla «II - L'agutzil». Editorial Anagrama.
—Papa, no passa res. La mare que et va matricular, càgum Déu.
Lloc: Camprodon, Vallespir.
Solà, Irene (2019): Canto jo i la muntanya balla «II - L'agutzil». Editorial Anagrama.
—No la toquis. —Càgum Déu. M'acosto a la bomba de mà a poc a poc i amb l'espinada humida.
Lloc: Camprodon, Vallespir.
Solà, Irene (2019): Canto jo i la muntanya balla «II - L'agutzil». Editorial Anagrama.

Cagum Déu i tots els sants

1 font, 2020.
Insults. Blasfèmies, compten?
Cul d'olla (2020): «https://twitter.com/Cul_dOlla/status/1221562473586839558». Twitter.

Cagundeu

1 font, 2020.
HayKJoderse (2020): «https://twitter.com/HayKjoderse/status/1222798038281924608». Twitter.

Em (me) cago en déu!

1 font, 1999.
Eufemisme de «em cago en Déu».
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «E», p. 70. Editorial Trabucaire.

Em (me) cago en Déu!

1 font, 1999.
Expressa contrarietat.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «E», p. 70. Editorial Trabucaire.

Em cago en Déu!

1 font, 1999.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Uns mots preliminars», p. 8. Editorial Trabucaire.

Em cague en déu

1 font, 2009.
Mots de patxanga. Frases escatològiques.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2009): El Penjoll «Mots de patxanga (VI): Brofegades». Web.

Em cague en déu i en la creu

1 font, 2009.
Mots de patxanga. Frases escatològiques.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2009): El Penjoll «Mots de patxanga (VI): Brofegades». Web.

Em cague en déu!

1 font, 2024.
Pop. Exclamació blasfema davant d'una contrarietat.
Sinònim: Me cago en déu!
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Déu», p. 157. Llibres de l'Index, S.A.

Macagon l'or de Déu!

1 font, 1998.
Renec un xic recargolat.
Lloc: Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà).
Albareda Vidal, Maria (1998): Recull, 5 - Associació Cultural Baixa Segarra - Maria Albareda Vidal «Mots i expressions propis de la Vila de Santa Coloma de Queralt. Girs de frases especials de la comarca», p. 144. Associació Cultural Baixa Segarra.

Me (em) cago en Déu!

1 font, 1999.
Blasfèmia extremament freqüent.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «M», p. 121. Editorial Trabucaire.

Me cago en (o me caso en) la fava de Déu

1 font, 2021.
Forma apocopada i alterada de «em cago en».
UI! Ai! Me cago en la fava de Déu… quin tall que «m'hai fotut»! «Porte'm» al CAP, «afanye't»!
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Crespo, Jordi (2021): El penyic al perxe. El parlar de l'Espluga de Francolí «Frases fetes i expressions», p. 39. La Musca.

Me cago en Déu

1 font, 2013.
Renecs.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «W. Catòlic i renegat», p. 94. Ajuntament del Prat de Llobregat.

Me cago en Déu sagrat!

1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Los renecs», p. 47. Cossetània Edicions.

Me cago en déu!

1 font, 2024.
Pop. Exclamació blasfema davant d'una contrarietat.
Sinònim: Em cague en déu!
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Déu», p. 157. Llibres de l'Index, S.A.

Me cago en Deune

1 font, 2001.
Renec que es fa servir per maleir. Té altres formes eufèmiques com «me cago en Deune», «me cago en Déusset», «me cago en séu», «me cago en cent» o «me cago en redéusset». També podem sentir «me cago en Judes» i «me cago en Cristo».
Lloc: Garrotxa.
Monturiol i Sanés, Joaquim; Domínguez i Portabella, Eloi (2001): El parlar de la Garrotxa «Frases fetes, expressions i locucions», p. 172. Ràdio Olot.

Me cago en Déusset

1 font, 2001.
Renec que es fa servir per maleir. Té altres formes eufèmiques com «me cago en Deune», «me cago en Déusset», «me cago en séu», «me cago en cent» o «me cago en redéusset». També podem sentir «me cago en Judes» i «me cago en Cristo».
Lloc: Garrotxa.
Monturiol i Sanés, Joaquim; Domínguez i Portabella, Eloi (2001): El parlar de la Garrotxa «Frases fetes, expressions i locucions», p. 172. Ràdio Olot.

Me cago en el cap de Déu!

1 font, 1985.
Sinònim: Me cago en el cap d'avall!
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B7) Execracions, renecs i expressions alliberatòries. a) Sobre Déu», p. 18. Editorial Acebo.

Me cago en el cor de Déu

1 font, 2013.
Renecs.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «W. Catòlic i renegat», p. 94. Ajuntament del Prat de Llobregat.

Me cago en el fetge de Déu

1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B7) Execracions, renecs i expressions alliberatòries. a) Sobre Déu», p. 18. Editorial Acebo.

Me cago en el melic de Déu!

1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B7) Execracions, renecs i expressions alliberatòries. a) Sobre Déu», p. 18. Editorial Acebo.

Me cago en el sagrari de Déu!

1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B7) Execracions, renecs i expressions alliberatòries. d) Sobre el culte», p. 19. Editorial Acebo.

Me cago en els ossos de Déu

1 font, 2013.
Renecs.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «W. Catòlic i renegat», p. 94. Ajuntament del Prat de Llobregat.

Me cago en la cagadora de Déu!

1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B7) Execracions, renecs i expressions alliberatòries. a) Sobre Déu», p. 18. Editorial Acebo.

Me cago en la fava de Déu!

1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B7) Execracions, renecs i expressions alliberatòries. a) Sobre Déu», p. 18. Editorial Acebo.

Me cago en la sang de Déu!

1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B7) Execracions, renecs i expressions alliberatòries. a) Sobre Déu», p. 18. Editorial Acebo.

Me cago en les costelles de Déu

1 font, 2013.
Renecs.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «W. Catòlic i renegat», p. 94. Ajuntament del Prat de Llobregat.

Me cago en redéusset

1 font, 2001.
Renec que es fa servir per maleir. Té altres formes eufèmiques com «me cago en Deune», «me cago en Déusset», «me cago en séu», «me cago en cent» o «me cago en redéusset». També podem sentir «me cago en Judes» i «me cago en Cristo».
Lloc: Garrotxa.
Monturiol i Sanés, Joaquim; Domínguez i Portabella, Eloi (2001): El parlar de la Garrotxa «Frases fetes, expressions i locucions», p. 172. Ràdio Olot.

Me cago'n lo fetge de deu!

1 font, 2013.
A l'hora de blasfemar mai ne debie de n'hi haguer proutes de vísceres.
Lloc: Mequinensa.
Grup de Mequinensa (2013): Paraules, refrans i frases aportades per gent del poble «Locucions adverbials i frases corrents», p. 87. Web.

Me cagon Déu

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 12. Reguitzell de mots de la mala costum de renegar. Renecs durs», p. 407. Ajuntament d'Amposta.

Me cagon el cor de Déu

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 12. Reguitzell de mots de la mala costum de renegar. Renecs durs», p. 407. Ajuntament d'Amposta.

Me cagon els budells de Déu

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 12. Reguitzell de mots de la mala costum de renegar. Renecs durs», p. 407. Ajuntament d'Amposta.

Me cagon els cabells de Déu

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 12. Reguitzell de mots de la mala costum de renegar. Renecs durs», p. 407. Ajuntament d'Amposta.

Me cagon els fetges de Déu

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 12. Reguitzell de mots de la mala costum de renegar. Renecs durs», p. 408. Ajuntament d'Amposta.

Me cagon els ossos de Déu

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 12. Reguitzell de mots de la mala costum de renegar. Renecs durs», p. 408. Ajuntament d'Amposta.

Me cagon els ulls de Déu

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 12. Reguitzell de mots de la mala costum de renegar. Renecs durs», p. 408. Ajuntament d'Amposta.

Me cagon l'entranyal de Déu

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 12. Reguitzell de mots de la mala costum de renegar. Renecs durs», p. 408. Ajuntament d'Amposta.

Me cagon la cara de Déu

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 12. Reguitzell de mots de la mala costum de renegar. Renecs durs», p. 408. Ajuntament d'Amposta.

Me cagon la carcanada de Déu

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 12. Reguitzell de mots de la mala costum de renegar. Renecs durs», p. 408. Ajuntament d'Amposta.

Me cagon la fel de Déu

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 12. Reguitzell de mots de la mala costum de renegar. Renecs durs», p. 408. Ajuntament d'Amposta.

Me cagon la pell de Déu

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 12. Reguitzell de mots de la mala costum de renegar. Renecs durs», p. 408. Ajuntament d'Amposta.

Me cagon la sang de Déu

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 12. Reguitzell de mots de la mala costum de renegar. Renecs durs», p. 408. Ajuntament d'Amposta.

Me cagon les tripes de Déu

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 12. Reguitzell de mots de la mala costum de renegar. Renecs durs», p. 408. Ajuntament d'Amposta.

Me caguendéu!

1 font, 2014.
Renecs.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Abelló Sala, Núria (2014): Núvol «Expressions pratenques obscenes - https://www.nuvol.com/llengua/expressions-pratenques-obscenes-22202». Núvol. El digital de Cultura.

Me cagun Déu

1 font, 2020.
Insults.
Soca catalana (2020): «https://twitter.com/SEDRoures/status/1221562879326982145». Twitter.

Me caso en Déu!

1 font, 1999.
Eufemisme per «me cago en Déu!».
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «M», p. 122. Editorial Trabucaire.

Mecagon dell

1 font, 2017.
Flastomies de rebuig.
Sinònim: Mecagondeu | Mecagondeuna.
Lloc: Constantí.
Cerdà Massó, Ramon (2017): Parla i costums del Constantí dels quaranta i cinquanta. Assaig de dialectologia fractal «7.2 Locucions», p. 147. Ajuntament de Constantí.

Mecagon denya!

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Calaix de sastre. M», p. 93. Edicions Víctor.

Mecagon Déu

1 font, 2022.
Torres, Pau; Domènech, Fran (2022): La tarda de Catalunya Ràdio «De «bosses tristes» a «carallot»: inventari d'insults, renecs i…». Catalunya Ràdio.

Mecagondeu

1 font, 2021.
A casa no van faltar els mecagondeus ni hòstia-santes, però no ens vam limitar a dir el nom de Déu en va: mentre creixia, vaig ser testimoni d'una col·lecció de difamacions, malediccions i paraules malsonants ben creatives que perduren en el llegat familiar.
Lloc: Empordà.
Borrell Carreras, Helena (2021): 100 Paraules de l'Empordà i part de l'estranger «Miscel·lània. Ensiamar», p. 121. Cossetània Edicions.

Mecagondéu

1 font, 1997.
Expressió d'enuig, sorpresa, admiració, etc.
Mecagondéu quin gol més maco!
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Mecagondéu», p. 219. Edicions 62.

Mecagondéu!

1 font, 1978.
Mecagondéu!, se m'escapa, i vaig pensar a fer com si no hi sentís.
Monzó, Quim (1978): Uf, va dir ell «Història d'un amor», p. 13. Edicions dels Quaderns Crema.

Mecagondeu!

1 font, 1997.
Eufemisme per «em cago en Déu».
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Mecagondeu!», p. 219. Edicions 62.

Mecagum Déu!

1 font, 1999.
Albert Boadella, a la peça «M7, Catalònia» que va ser estrenada a Perpinyà, suposa que en uns temps futurs Catalunya ha desaparegut i uns estudiosos han conservat alguns especímens amb finalitats pedagògiques per a mostrar què era aquest poble quan existia. Una de les escenes il·lustratives dels costums dels catalans és el concurs de renecs. De: Boadella, Albert.
Font: M7 Catalònia.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Concurs de renecs», p. 178. Editorial Trabucaire.

Mecasondeu!

1 font, 1997.
Eufemisme per «mecagondeu!».
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Mecasondeu!», p. 219. Edicions 62.

Mecasonredeu!

1 font, 2013.
Me caso en Re-Deu. Cagament mes tipic de iaies i mares que el dien aspasio i en retintín.
Lloc: Mequinensa.
Grup de Mequinensa (2013): Paraules, refrans i frases aportades per gent del poble «Locucions adverbials i frases corrents», p. 84. Web.