Conté l'explicació i l'equivalent castellà. Són 295 refranys catalans, amb unes quantes variants i amb la versió local d'Eivissa i Formentera tot sovint. Ofereix algunes equivalències català-castellà prou curioses i ben trobades. Les explicacions, en general, són molt simples i no sempre gaire encertades.
