Aquest complet diccionari, amb un total de 1.842 pàgines, parteix de textos de caire popular de tot l'àmbit lingüístic, però especialment valencians des del segle XVII; textos d'una gran riquesa en lèxic col·loquial i en unitats fraseològiques. El treball complementa la informació dels diccionaris històrics i ofereix una perspectiva comparativa interdialectal i també interlingüística.
