Obra molt ambiciosa (no només per la pretensió del títol). Subtítol: 25.000 refranys d'arreu de les terres catalanes. És un ingent repertori de refranys catalans (més de 25.000) classificats en 13 gran temes, amb subtemes, ordenats alfabèticament dins de cada classificació i amb un utilíssim índex de paraules clau al final. Conté bibliografia.
