Paremiologia catalana comparada digital

Records del temps passat

Autor:
Ribes, Jean
Any de publicació:
1990
Editorial:
Autoedició
Edició:
Primera
Any de l'edició:
1990
Municipi:
Perpinyà
Idioma:
Francès-Català
Varietat dialectal:
Catalunya del Nord
Núm. de pàgines:
203
Data de compra:
01/05/2010
Lloc de compra:
El Trabucaire
Preu de compra:
12 €
Observacions:
És un recull bilingüe de proverbis i dites, classificats temàticament. També recull anècdotes i històries. És, de primer, el recull dels proverbis catalans escrits dins una llengua que ens dóna tota llur sabor i traduïts en francès, proverbis que són l'expressió de la saviesa popular i fins i tot un codi de vida que nostres avantpassats respectaren escrupulosament.