És un recull bilingüe de proverbis i dites, classificats temàticament. També recull anècdotes i històries. És, de primer, el recull dels proverbis catalans escrits dins una llengua que ens dóna tota llur sabor i traduïts en francès, proverbis que són l'expressió de la saviesa popular i fins i tot un codi de vida que nostres avantpassats respectaren escrupulosament.
