Il·lustracions de Elisabeth von Rathlet. L'autor ha estat molt poc curós a l'hora de transcriure els refranys i dites. No cita cap font bibliogràfica i l'obra és plena de faltes ortogràfiques. Hi ha vegades que adapta la grafia dels refranys antics i hi ha vegades que no ho fa. Agrupats per temes molt amplis.