Paremiologia catalana comparada digital

Avui febrer, demà Candeler i Sant Blai el darrer

35 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1888.

Avui febrer, demà candeler

5 fonts, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 19 (1 de febrer de 1927) «Refraner. XIV. Febrer», p. 326. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 301», p. 313. Columna Edicions.
Sobre la llargada del dia.
Gimeno, Antoni; Roure, Amadeu (1983): Febrer. N. 64 «Refranys i Tradicions d'un Mes», p. 54. Graó Editorial.
Referint-se a la festa de la Candelera: 2 de febrer.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Candelera», p. 37. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Febrer», p. 66. Pagès Editors.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «4. 500 proverbis, dites, adagis, llestats demés los més populars de la plana de Rosselló. A», p. 363. Web.

Avui febrer, / demà Candeler

3 fonts, 1951.
Lloc: La Segarra.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Candeler», p. 130. Edicions Polígrafa.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Febrer. 1. Sant Ignasi; Sant Sever», p. 15. Terra Nostra.
Lloc: Segarra.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer. 2 de febrer. La Candelera», p. 37. Editorial Barcino.

Avui febrer, demà Candeler

3 fonts, 1969.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIX. El pas del temps. Els mesos», p. 141. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Equivalent en francès: Aujourd'hui février, demain Chandeleur.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'hivern / L'hiver», p. 600. Robert Morel Editeur.

Avui febrer, demà Candeler i Sant Blai

2 fonts, 1995.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1995): «Calendari 1995. Febrer», p. 12. Almanac Català del Rosselló.

Avui febrer, demà Candeler i Sant Blai el darrer

2 fonts, 1999.
El febrer ens presenta dues festes al començament: el dos, la candelera i el tres Sant Blai.
Sinònim: El primer no n'és dia, el segon Santa Maria i sant Blai el tercer dia.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.2. Febrer. Refranys», p. 146. Editorial Moll.
Són els tres primers dies del mes de febrer.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de febrer», p. 95. Edicions 62.

Avui febrer, demà Candelera

2 fonts, 1990.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Equivalent en francès: Aujourd'hui février, demain la Chadeleur.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. Els mesos de l'any (primer semestre)», p. 62. Autoedició.

Avuy febrer, demà Candeler

2 fonts, 1909.
Sinònim: Avui febrer, demà Candeler.
Casa Jorba (1916): Calendari de Catalunya corresponent a l'any de traspàs 1916 «Febrer. Dia 1». Casa Jorba.
Lloc: Bages.
Miró i Borràs, Oleguer (1909): «Calendari Folk-lòric de la Comarca del Bages» «BCECB. Any V. Manresa, febrer de 1909, núm. 29. Calendari Folk-lòric de la Comarca de Bages. Mès de febrer. Dia 1», p. 181. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Avui febrer / dema Candeler

1 font, 1915.
De: Soler, Josep (1923).
Lloc: Sant Pere Pescador.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0084 «Refrans i adagis - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435590304201/127/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Avui febrer dema candeler

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «A», p. 1. Manuscrit.

Avui febrer, demà Candeler i sant Blai

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Febrer», p. 967. Editorial Selecta-Catalonia.

Avui febrer, demà Candeler i sant Blai al darrer

1 font, 1983.
Llargada del dia.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «2 de febrer. La Candelera», p. 699. Salvat, S.A. de Ediciones.

Avui febrer, demà Candeler i sant Blai el darrer

1 font, 2021.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2021): «https://twitter.com/amades_acja/status/1356014535933620226». Twitter.

Avui febrer, demà candeler i Sant Blai el darrer

1 font, 1995.
Sant Blai és el dia 3 de febrer.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 858. Web.

Avui febrer, demà Candeler…

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Aujourd'hui février, demain Chandeleur…
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «De gener a desembre…», p. 13. Sport-Entraide-Amitié.

Avui febrer, demà candelera i sant Blai al darrera

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys sobre el clima», p. 10. Pagès Editors.

Avui febrer, demà Candelera, Santa Àgata tres dies al darrera

1 font, 2023.
Lloc: Cambrils.
Mestres Ventura, Fina (2023): «https://twitter.com/MestresFina/status/1620887160110059520». Twitter.

Avui febrer, demà candelera. Santa Agata tres dies al darrera

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys sobre el clima», p. 12. Pagès Editors.

Avui febrer… i demà la Candelera

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 75. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Avui Febrer… i demà la Candelera

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Mesos. Febrer», p. 54. J. Huguet Pascual, editor.

Avuy Febrer, / demá Candeler

1 font, 1888.
De: Fleury, J.
Equivalent: Normand: Enhiei fèvrier; / demain Chandelier; / après demain Blaisier.
Font: Litterature orale de la Basse Normandie.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Febrer», p. 108. Associació d'Excursions Catalana.

Demà febrer, llavors candeler i sant Blai el darrer

1 font, 2010.
Dilluns es celebrarà la patrona dels electricistes i dimarts dia 3 és Sant Blai, invocat amb fins terapèutics per al mal de coll.
(2010).

Dissabte candeler i Sant Blai va al darrer

1 font, 2024.
Avui és Sant Tomàs d'Aquino, patró d'universitaris, estudiants, col·legis, instituts, llibreters i científics. Invocat contra la luxúria, per a conservar la castedat i aprofitar els estudis. Entenia d'economia i deia que els doblers sols havien de servir per pagar coses. Avui també és Sant Tirs, que protegeix de mal de ventre i dona bon camí als caminants.
Lloc: Menorca.
Barceló, Joan (2024): Menorca «Opinió. Blogs. Qui dia passa… Dissabte candeler i Sant Blai va al darrer - https://www.menorca.info/opinion/blogs/2024/01/28/2094475/dissabte-candeler-sant-blai-darrer.html». Menorca.info.