Dites, cobles i rondalles: «Paraula de pagès, no fa mal a res»
- Autor:
- Vallès Herrero, Josep; Vallès Sogues, Puri
- Any de publicació:
- 1992
- Editorial:
- Servei Local de Català de Tortosa
- Edició:
- Primera
- Any de l'edició:
- 1992
- Municipi:
- Tortosa
- Col·lecció:
- Dins «Dites, cobles i rondalles», del Servei Local de Català de Tortosa, 1992, p. 193-235
- Idioma:
- Català
- Varietat dialectal:
- Catalunya. Terres de l'Ebre
- Núm. de pàgines:
- 43
- Data de compra:
- 15/09/2024
- Lloc de compra:
- L'escaneja i el buida per a la PCCD Albert Aragonés Salvat
- Observacions:
- Obra premiada en la 3a edició de recerca sobre dites, cobles i rondalles, amb el primer premi, a la ciutat de Tortosa. És un recull envers el món de la pagesia d'aquest folklore popular. Aquesta obra figura en els reculls de l'Institut d'Estudis Catalans en aquesta temàtica (pp. 185-227 del llibre). Vallès Herrero, Josep; Vallès Sogues, Puri (1992): «Paraula de pagès, no fa mal a res». Dites, cobles i rondalles. Tortosa: Servei Municipal de Català, p. 193-235. Premiat al III Concurs de Refranys, cobles i rondalles 1992. 194: QUATRE NOTES ABANS DE COMENÇAR Hem classificat les dites i cobles que hem recollit, per temes, No és un treball extensiu a tota la comarca del Baix Ebre. Calia delimitar d'alguna manera el nostre territori de treball, per la qual cosa hem consultat gent de Roquetes i Tortosa, per motius de familiaritat i proximitat. Hem emprat en la redacció d'est treball l'estàndard occidental de la nostra llengua catalana; i que a l'hora de transcriure tot allò que ens ha arribat per via oral no ens hem estat de seguir bastant fidelment el nostre dialecte, això sí, sense plasmar tot el que podem considerar variants fonètiques. Per acabar us volem esmentar la bibliografia que hem consultat: De Joan Amades el seu COSTUMARI CATALÀ. D'Enric Bayerri el REFRANER CATALA DE LA COMARCA DE TORTOSA. De Joan Beltran L'ESTÀNDARD OCCIDENTAL. De Joan Moreira EL FOLKLORE TORTOSÍ. L'escaneja i el buida per a la PCCD Albert Aragonés Salvat.