Paremiologia catalana comparada digital

Aïna

Adv. fàcilment, prest.
Tota dona y la gallina | que va massa, pertse ayna (Cons. Casada 84) / Ni tan poch pasa ço que menja tan ayna com solia (Anim. de caçar, 62).
Sinònim: Fàcilment, prest.
Equivalent en castellà: Ahina.
Fàcilment, amb preferència.
—Trobes que plourà? —La veritat? Trobe que més aïna escampirà.