Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A Alforja, matacristos

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1937.

A Alforja, matacristos

2 fonts, 1978.
Expliquen que una comissió dels encarregats de les festes d'Alforja anaren a casa d'un escultor de Reus a encarragar-li un santcrist. L'escultor els va preguntar si el volien en agonia o mort. Els de la comissió li varen respondre que el fes en agonia, ja que no sabien de quina manera el volien els del poble; així, si el volien mort, ja el matarien. En canvi, si ja el feia mort i el volien en agonia, no hi hauria manera de solucionar-ho.

A l'Alforja, Matacristos

1 font, 1937.
Un any, per les festes els d'Alforja volien estrenar un Sant Crist i van enviar una comissió a casa d'un famós escultor de Reus a encarregar-li la imatge. Quan eren ja en camí de tornada al seu poble, els aconseguí l'escultor per tal de preguntar-los com volien la imatge, si en l'agonia o ja mort. Els comissionats no van saber què contestar, i digueren a l'escultor que els la fes en l'agonia, puix que si els del poble volien el Crist mort, cosa que ells no sabien, ja el matarien i així el tindrien a.
Lloc: Alforja (Baix Camp).

A l'Alforja, Matacristos (cont. 1)

1 font, 1937.
Gust, mentre que en cas contrari no hi hauria manera d'arranjar-ho.
Lloc: Alforja (Baix Camp).