Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1207. Editorial Selecta-Catalonia.
A Anglès, el dimoni hi és; a la Cellera, el dimoni hi era
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1935.
A Anglès, el dimoni hi és; a la Cellera, el dimoni hi era
6 fonts, 1935.
Diuen que un any, per la diada de Sant Antoni (en celebrar-se la Fira d'Anglès), no es trobaven músics per la festa. Algú va dir que ell en trobaria, encara que fossin una colla de dimonis. I els va trobar a la Cellera. En demanar-los que toquessin el Contrapàs de la Passió, tots van desaparèixer, excepte un, que va quedar enganxat per la cua… i encara hi és.
Diuen que un any, per la diada de Sant Antoni (en celebrar-se la Fira d'Anglès), no es trobaven músics per la festa. Algú va dir que ell en trobaria, encara que fossin una colla de dimonis. I els va trobar a la Cellera. En demanar-los que toquessin el Contrapàs de la Passió, tots van desaparèixer, excepte un, que va quedar enganxat per la cua… i encara hi és. (Nota Anglès).
Lloc: Girona (Gironès).
A Anglès el dimoni hi és, a la Cellera el domini hi era
1 font, 2020.
Lloc: Anglès (Selva).