Paremiologia catalana comparada digital

A Begur són bacanards, que corallen a la brama

8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1935.

A Begur coralladors / que corallen a la brama, / i els de Pals són arrossers, / mengen l'arròs a llossades

1 font, 1935.
Cançó atribuïda a un patró de nau mataroní, en la qual són retretes les poblacions de gairebé tota la costa catalana.

A Begur són bacanards que coralen a la brama

1 font, 2014.
Lloc: Begur (Baix Empordà).

A Begur són bacanards que corallen a la brama

1 font, 1978.

A Begur són bacanards que corallen a la Brama

1 font, 1978.
Begur ha estat tradicionalment un poble de corallers. La pesca del corall fou una activitat intensiva al llarg del segle XIX. Sa Brama és una serralada que avança per sota l'aigua, des del cap de Begur cap a migdia.

A Begur són bacanards, / que coralen a la brama

1 font, 1996.
Bella cançó popular del segle XVIII, gairebé oblidada, que d'una manera esquemàtica descrivia els pobles del litoral català, tal com eren en aquell temps. Molt diferent d'ara, naturalment. El llarg viatge, des de Vilanova i les Costes de Garraf, va seguint pel barcelonès, el Maresme i la Selva, esmentant costums, oficis i peculiaritats dels llocs per on passa el navegant.

A Begur són banarsars que corallen a la Brama

1 font, 1992.

A Begur són corallers que corallen a la brama

1 font, 1995.
Els pescadors de Begur es dedicaren durant molts anys a treure corall de la Mediterrània. Amb embarcacions de tota mena, es desplaçaven fins a qualsevol punt de la Costa Brava per extreure'n un corall que després vendrien a bon preu (...).

A Begur, coralladors que corallen a la brama

1 font, 1989.
D'una cançó d'un mariner de Mataró que repassa moltes poblacions de la costa catalana.
Font: Recollit per Joan Amades a "Refranys geogràfics"