Paremiologia catalana comparada digital

A Benidorm, el qui molt vetlla, poc dorm

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

A Benidorm, el qui molt vetlla, poc dorm

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Marina Baixa. Benidorm». Manuscrit.

Benidorm, / el que molt vetla, / poc dorm

1 font, 1992.
Lloc: Calp.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, II «Sector meridional. II. La Marina. Tòpics de la Marina», p. 80. Fundació Caixa Castelló.

En Benidorm, / el que mal sopa, / mal dorm

1 font, 1992.
Lloc: Callosa d'En Sarrià.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, II «Sector meridional. II. La Marina. Tòpics de la Marina», p. 80. Fundació Caixa Castelló.

En Benidorm, el qui molt vetla, poc dorm

1 font, 1926.
Lloc: País Valencià.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dormir Refr. x)». Editorial Moll.

En Benidorm, el qui molt vetlla, poc dorm

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Dormir». Web.

En Benidorm, qui mal sopa mal dorm

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 6. Habitatge i artefactes. B. Població. Poble i ciutat. Dites sobre diverses poblacions. Benidorm (La Marina Baixa)», p. 528. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

En Benidorm, qui molt sopa mal dorm

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 6. Habitatge i artefactes. B. Població. Poble i ciutat. Dites sobre diverses poblacions. Benidorm (La Marina Baixa)», p. 528. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.