Paremiologia catalana comparada digital

A Espanya cadascú s'apanya

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2007.

A Espanya, cada u s'apanya

2 fonts, 2011.
Ve a dir que qui tinga algún interés és qui s'ha d'espavilar a solucionar els seus problemes sense esperar que ningú ni ninguna administració ho faça per ell.
Sinònim: Similars: Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit | Déu ajuda a qui s'ajuda | A casa no duen res | Qui envia, no va.

A Espanya, cadascú s'apaya i qui no s'apanya, l'apanyen

1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

En Espanya cadascú s'apanya

1 font, 2008.

En Espanya, cada u s'apanya

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).