Paremiologia catalana comparada digital

A Guillola, el peix hi vola; a Jonquet, hi va de dret, i a Portlligat, hi passa de llarg

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1978.

A Guillola, el peix hi vola; a Jonquet, hi va de dret, i a Portlligat, hi passa de llarg

2 fonts, 1978.

A Guillola / es peix hi vola, / a Jonquet hi va de dreta / Port lligat, passa de llarg

1 font, 1984.
Lloc: Cadaqués (Empordà).

A Guillola el peix hi vola, a Jonquet hi va de dret i a Port-lligat hi passa de llarg

1 font, 2008.
Lloc: Cadaqués (Empordà).

A Guillola es peix hi vola

1 font, 2012.
De: Sala, Ernesta.
Lloc: Cadaqués (Alt Empordà).
Font: El vocabulari de Cadaqués (1994, p134).

A guillola es peix hi vola / a jonquet hi va de dret / a Port-Lligat hi passa de llarg

1 font, 1983.
Es fa referència a la quantitat de peix i de bons caladors que hi ha a les tres cales que, situades una al costat de l'altra, tenen característiques ben diferents, per la seva orientació al mar i als corrents.
Lloc: Cadaqués.

A Guillola es peix hi vola / As Jonquet hi va de dret / A Portlligat hi passa de llarg / A sa Sabolla es peix hi bolla

1 font, 2010.
Defineixen la bonança, o no, de la pesca en aquestes cales.
Lloc: Cadaqués (Empordà).

A Guillola, es peix hi vola

1 font, 1994.
Lloc: Cadaqués.