Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A L'Hospitalet són maques, a Cornellà no tant, a Sant Boi hi ha les gitanes i al Prat, la flor del ram

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1978.

A l'Hospitalet són maques, a Cornellà no tant, a Sant Boi hi ha les gitanes i al Prat, la flor del ram

5 fonts, 1978.
L'Hospitalet de Llobregat pertany a la comarca veïna del Barcelonès.
L'Hospitalet de Llobregat pertany a la comarca veïna del Barcelonès.
L'Hospitalet de Llobregat pertany a la comarca veïna del Barcelonès.
Cornellà, Sant Boi i el Prat de Llobregat són municipis de la comarca veïna del Baix Llobregat.

A L'Hospitalet són maques, a Cornellà no tant, a Sant Boi hi ha les gitanes i al Prat, la flor del ram

2 fonts, 2013.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Aquesta fantàstica parèmia expressa la competència entre la bellesa de les dones del Prat i les de tres poblacions veïnes. En el seu origen es devia cantar, ja que hem trobat algun testimoni que així ho recorda.
Potser formava part d'algun romanç, que acostumaven a rimar als versos parells, o d'alguna corranda o cançó popular més llarga, fins que s'acabà convertint en la dita que aquí presentem.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

A l'Hospitalet són macos, a Cornellà no tant, a Sant Boi són les gitanes i a Sant Joan la flor del ram

1 font, 2012.
Lloc: Sant Joan Despí (Baix Llobregat).

A L'Hospitalet són macos, a Cornellà no tant, a Sant Boi són les gitanes i a Sant Joan la flor del ram

1 font, 2013.
Lloc: Sant Joan Despí (Baix Llobregat).

A l'Hospitalet són macos; / a Cornellà, no tant; / a Sant Boi són les gitanes / i a Sant Joan (per Sant Joan Despí), la flor del ram

1 font, 2010.
Lloc: Baix Llobregat.

A l'Hospitalet són macos; | a Cornellà, no tant; | a Sant Boi són les gitanes | i a Sant Joan (per Sant Joan Despí), la flor del ram

1 font, 2012.
Lloc: Baix Llobregat.

A L'Hospitalet són maques, a Cornellà no tant, a Sant Boi hi ha les gitanes, i al Prat, la flor del ram

1 font, 2020.