Paremiologia catalana comparada digital

A barbeta

4 recurrències. Primera citació: 1864.

Á barbeta

1 font, 1864.
M. adv. náut. Se diu pera denotar que's subjecta una embarcació ab dos áncoras y sos cables corresponents, quedant en disposició de girar y presentar la proa al corrent del vent.
Equivalent en castellà: A barbeta.
M. adv. fort. Sèns troneras ni marlets.
Equivalent en castellà: A barbeta.
M. adv. fort. Sèns troneras ni marlets.
Equivalent en llatí: Aperto corpore superius.
M. adv. náut. Se diu pera denotar que's subjecta una embarcació ab dos áncoras y sos cables corresponents, quedant en disposició de girar y presentar la proa al corrent del vent.
Equivalent en llatí: Dispositio navis, qua facilius vertatur.