Eixancat damunt el coll i les espatles d'un altre.
Se'l carregà a be-coll,… i cap a Mahó s'ha dit, Camps Folkl. ii, 25.
Lloc: Men.
A becoll
16 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1926.
A becoll
6 fonts, 1926.
Eixancat damunt el coll i les espatlles d'un altre.
Se'l carregà a becoll… i cap a Maó s'ha dit.
Sinònim: A collibè.
Font: A-M.
Sinònim: Veg. A collibè.
Sinònim: A colllibè.
Locucions adverbials de manera que expressen una forma de moure's o de desplaçar-se.
Sinònim: A collibè.
Lloc: Mallorca.
Cavalcat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
A be-coll
1 font, 1926.
Eixancat damunt el coll i les espatles d'un altre.
Sinònim: A be | Al be | A coll-be | A xai-be.
Lloc: Men.
A me coll
1 font, 2021.
A becoll.
Tot es camí he duit es nin a me (=l'he duit penjat a l'esquena amb els bracets passats pel meu coll).
Sinònim: A me caselles.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
A me-coll
1 font, 1926.
A coll i be.
Sinònim: V. Becoll.
Lloc: Mall.
Anar a be coll
1 font, 1995.
Damunt ses espal·les.
Lloc: S'Arenal.
Becoll
1 font, 2005.
De la llista que Francesc Bernat i Jaume Torres van aplegar en una recerta titulada 'Collamec-mecoll: estudi dels mots emprats en català per expressar el concepte "dur una persona a les espatlles i/o a l'esquena"' Com assenyalen els autors, no sempre queda prou clar sila persona que va a coll ho fa penjada a l'esquena o asseguda damunt de l'espatlla del portador. Publicat dins d'Estudis de Llengua i literatura catalanes. Miscel. Joan Veny, 5. Ed. Abadia Montserrat.
Sinònim: Collamec-mecoll.
Dur a becoll
1 font, 2024.
Sinònim: Dur a mecoll.
Lloc: Mallorca.
Dur a mè-coll
1 font, 2021.
Lloc: Mallorca.
Dur a mecoll
1 font, 2024.
Sinònim: Dur a becoll.
Lloc: Mallorca.
Dur-ho a be coll
1 font, 1984.
Damunt ses espatles.
Lloc: Menorca.
Portar a be coll
1 font, 1967.
Dur una criatura penjada a l'esquena o amb les cames damunt l'espatlla.
Lloc: Llucmajor.