Paremiologia catalana comparada digital

A benefici d'inventari

Quan algú rep una herència la llei li permet acceptar-la sempre que, en el cas que hi haja deutes, no estiga obligat a satisfer els creditors més enllà del valor dels béns que hereta. Posar-se a benefici d'inventari es mostrar en públic allò que un ha fet, perquè també siga públicament valorat.
Cucarella, Toni (2020): Toni Cucarella «Sentències comentades i altres digressions parèmiques per a entretindre el confinament durant la pandèmia del coronavirus». Blogger.
Amb reserva.
Acceptem les seves excuses a benefici d'inventari.
Equivalent en castellà: A beneficio de inventario.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Benefici», p. 32. Enciclopèdia Catalana.