Paremiologia catalana comparada digital

A fer gàrgares!

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1985.

A fer gàrgares

2 fonts, 2021.
Sempre quedava algun pètal dret que semblava que et mirés amb sorna i et digués: «au, el teu desig a fer gàrgares, estaquirota».
Lloc: Empordà.
Borrell Carreras, Helena (2021): 100 Paraules de l'Empordà i part de l'estranger «Abantes (i ara), Pixallits», p. 107. Cossetània Edicions.
Expressions per engegar a dida.
Sinònim: Engegar a dida.
Tàpia, Jacme (2024): «https://x.com/capitadhoc/status/1806362044716773690». Twitter.

A fer gàrgares!

1 font, 2012.
Sinònim: Veg. A fer punyetes!
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «gàrgara». Editorial Barcanova.

Anar a fer gàrgares

1 font, 1985.
Sinònim: Enviar a fer gàrgares.
Cruanyes, Elda (1985): Tal com sona a Cadaqués «DITES DE TOT ARREU SENTIDES A DIR A CADAQUES», p. 62. Editorial Joventut.

Engegar (enviar) algú a fer gàrgares

1 font, 2018.
Enviar-lo a fer punyetes.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. De la cara, de la boca, del menjar i del beure. La boca. Glopejar, gàrgares i fer tocs», p. 163. Editorial Gregal.

Engegar a fer gàrgares

1 font, 1997.
Treure's algú de sobre de males maneres.
Sinònim: Engegar a fer punyetes, a gregir espàrrecs.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Enviar a fer gàrgares

1 font, 1985.
Sinònim: Anar a fer gàrgares.
Cruanyes, Elda (1985): Tal com sona a Cadaqués «DITES DE TOT ARREU SENTIDES A DIR A CADAQUES», p. 62. Editorial Joventut.