Paremiologia catalana comparada digital

A l'arronsa

Equivalent en castellà: A la deriva.
Lloc: Mallorca.
Perdre el rumb per circumstàncies, diguem imprevistes, però possibles, una avaria en el cordatge de la vela o de motor navegant empès pel vent o els corrents.
Sinònim: A la gareta.
Lloc: Lloret de Mar.
Com més fora ens portava, a l'arronsa, més vent, barberols i marejada, muiats, enfredorats i empastifats de salamastre.
Lloc: Lloret de Mar.