Entre altres, el refranyer té els següents proverbis referents a la neu.
Per Sant Andreu (o Sant Mateu), la neu al peu
36 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1888.
Per Sant Andreu, / la neu al peu
4 fonts, 1930.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per Sant Mateu, la neu al peu
4 fonts, 2000.
Lloc: Artà.
Sant Mateu és el 21 de setembre.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
San Mateo, 21 de septiembre. En San Mateo se encuentra el equinoccio de otoño, la duración del día y de la noche es igual, y a partir de la fecha las noches son más largas que los días. Es la fecha oficial del final del verano. En caso de producirse lluvias, estás son intensas, por la inestabilidad atmosférica reinante de esta época del año y la acumulación de calor del verano. Son las fechas idóneas para la proliferación de las gotas frías. De: Amades.
Per Sant Andreu, la neu al peu
3 fonts, 1933.
Referent al calendari de la neu, o sia, la intensitat d'aquesta segons els diferents temps de l'any.
Indica que a finals de novembre, ja comença a caure neu a les valls. Es prediu l'arribada de la neu al fons de les valls al voltant del dia de Sant Andreu, és a dir, el 30 de novembre.
Lloc: Sarroca de Bellera (Pallars Jussà.
Per Sant Mateu, / la neu al peu
3 fonts, 1930.
També es diu del temps en general, sense relacionar-lo amb l'agricultura.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per sant Andreu, la neu al peu
2 fonts, 1992.
Sant Andreu és el 30 de novembre.
Per Sant Mateu, neu al peu
2 fonts, 1936.
Tornant a la neu.
Per sant Mateu, neu al peu
2 fonts, 1987.
Refranys sobre la neu.
Novembre, per Sant Andreu, la neu al peu...
1 font, 1987.
Fin novembre, elle recouvre la montagne du sommet à la base (pied).
Equivalent en francès: Novembre, pour Saint-André, la neige au pied.
Lloc: Perpinyà.
Per Sant Andreu / neu al peu; / si no n'hi hagués / hi será «leu»
1 font, 1888.
Leu: aviat.
Lloc: Vall de Venasch.
Per Sant Andreu als peus la neu
1 font, 2019.
San Andrés, 30 de noviembre. El día de San Andrés, por lo visto, hace aparición la nieve, que son las primeras antes de la entrada del invierno y pueden ser copiosas. Si nieva se espera un invierno con nieve, al igual que sea con temperaturas bajas que perdurará hasta prácticamente el final de la estación invernal. De: Morte.
Per Sant Andreu la neu al peu, i si no hi és, hi serà leu
1 font, 2019.
San Andrés, 30 de noviembre. El día de San Andrés, por lo visto, hace aparición la nieve, que son las primeras antes de la entrada del invierno y pueden ser copiosas. Si nieva se espera un invierno con nieve, al igual que sea con temperaturas bajas que perdurará hasta prácticamente el final de la estación invernal. De: Amades.
Per sant Andreu, / la neu al peu
1 font, 1951.
Font: Gomis Meteor. 226.
Per Sant Andreu, / neu al peu
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Per sant Andreu, / neu al peu; / si no n'hi hagués, hi serà lleu
1 font, 1951.
Font: Gomis Meteor.
Per Sant Andreu, la neu al peu del peu al prat tot està nevat
1 font, 1980.
Lloc: El Pont de Suert (Alta Ribagorça).
Per Sant Andreu, la neu al peu, i si no hi és, hi serà leu
1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Per Sant Andreu, la neu al peu; si no n'hi hagués, hi serà lleu
1 font, 2003.
NN: Lleu: aviat.
Per sant Andreu, neu al peu, si no n'hi hagués, si no hi só, hi serà lleu
1 font, 1992.
Per Sant Andreu, neu al peu; si no n'hi hagués, hi serà aleu
1 font, 2014.
Sant Andreu (30 de novembre).
Lloc: Súria.
Per Sant Mateu / neu al peu; / per «Santo Tomás / un palmo más»
1 font, 1888.
Ditxo particular de Santa Liestra, ahont la neu hi cau més tart y no hi es tant permanent com á la Vall de Venasch, ó sia desde'ls Congostos del Run al Port.
Lloc: Santa Liestra.
Per Sant Mateu, [la neu] al peu
1 font, 1999.
Per sant Mateu, / la neu al peu
1 font, 1951.
Sembla errada per sant Andreu (30, XI).
Font: Am. Astr. 294.