Paremiologia catalana comparada digital

A l'endemà

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1867.

A l'endemà

6 fonts, 1978.
Lloc: Benimantell.
Martines Peres, Josep; Martines Peres, Vicent; Martínez Solbes, Juan P (2012): Conéixer Benimantell «01. Llengua i literatura 01.1. El parlar de Benimantell», p. 27. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
A l'endemà, amb l'esmorzar de mig matí, trobàrem la seva foto al diari.
Monzó, Quim (1978): Uf, va dir ell «Fum», p. 58. Edicions dels Quaderns Crema.
Si tot acabés aquí, mecàssum dena, però sé tan segur que a l'endemà o en dos dies o en una setmana, em caldrà llevar-me del llit, enguixat i anodí, i continuar maleint-te i maleint-me fins a la mort.
Monzó, Quim (1978): Uf, va dir ell «Ressenya d'una depressió suïcida», p. 96. Edicions dels Quaderns Crema.
A l'endemà, a l'hora foscant, vaig tornar-hi.
Roig, Montserrat (1988): El cant de la joventut «Abans que no mereixi l'oblit. Variacions...», p. 154. Edicions 62.
Cada vegada que s'entregava a un home, s'hi entregava de debò i, a l'endemà, tornava a estimar amb la mateixa força.
Roig, Montserrat (1988): El cant de la joventut «Mar», p. 59. Edicions 62.
A l'endemà, va entrar a classe el director, que treia foc pels queixals i, amb aquell tic irritant que li feia moure la barbeta sense parar, va dir-los, us estareu aquí fins que no surti el responsabl.
Roig, Montserrat (1980): L'hora violeta «L'hora dispersa (Ells i la Norma). I», p. 162. L'Avui / El Punt Avui.

Al endemá

1 font, 1881.
Tiempo.
Equivalent en castellà: Al otro dia.
Duran y Escayola, Luis (1881): Temas para ejercitarse en la traducción del catalán al castellano «Adverbios simples y compuestos», p. 84. Imprenta del Ferrocarril.

Al ó l'endemá

1 font, 1867.
Equivalent en castellà: Al otro dia.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte primera. Capítulo VII. Del adverbio. Adverbios de tiempo. Simples», p. 58. Hermanos Espasa, Editores.