Paremiologia catalana comparada digital

A la casa que el pare és tabalot, els fills hi volen manar

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

A la casa que el pare és tabalot, / els fills hi volen manar

1 font, 1969.
Equivalent en francès: A la maison où le père est étourdi, / les enfants veulent commander.
Lloc: Catalunya del Nord.

A la casa que el pare és tabalot, els fills hi volen manar

1 font, 1926.
Sinònim: On no hi ha pare, tots volen ser-ho.
Font: Griera Tr.

A la casa que el pare és tabalot, els fills solen manar

1 font, 1987.
Equivalent en francès: A la maison où le père est étourdi, habituellement les fils commandent.
Lloc: Perpinyà.