Paremiologia catalana comparada digital

A la fira de la Jana un nòvio me va sortir, però jo no el vaig voler perquè vull casar-me ací

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1992.

A la fira de la Jana / un «novio» me va sortir, / però jo no el vaig voler / perquè vull casar-me aquí

1 font, 1992.
Com és lògic, també hi ha tòpics que es refereixen a les «festes populars» tradicionals.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, I «Estructura de les dites tòpiques», p. 47. Fundació Caixa Castelló.

A la fira de la Jana / un novio me va sortir, / però jo no el vaig voler / perquè vull casar-me ací

1 font, 2010.
Lloc: Benicarló (Baix Maestrat).
Correu / José J. (2010). Correu electrònic.

A la fira de la Jana / un nóvio me va sortir, / però jo no el vaig voler / perque vull casar-me aquí

1 font, 1992.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, I «La zona septentrional del País Valencià. II. El Baix Maestrat. Tòpics del Baix Maestrat», p. 104. Fundació Caixa Castelló.

A la fira de la Jana / un nòvio me va sortir, / però jo no el vaig voler / perquè vull casar-me aquí

1 font, 2010.
Lloc: Baix Maestrat.
Font: P 79-I, p104.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 11. El Baix Maestrat», p. 230. Autoedició.