Paremiologia catalana comparada digital

A la folla

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Castellà: A lo loco

A la folla

3 fonts, 1926.
Ant. Desbaratadament, sense seny. «Se manà que a més de los tres premis, se'n donés un al que millor justés a la folla,» doc. a. 1573 (ap. Aguiló Dicc.).
Equivalent en castellà: A lo loco.
D'una manera esbojarrada.
El matí de Reis, la més petita comença a obrir paquets a la folla, siguin d'ella o de qualsevol altre.
Sinònim: A la boja; A la descosida.
Equivalent en castellà: A lo loco.

A lo loco (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: Sense miraments, anar de bòlit, amb brutalitat, d'un cantó a l'altre.
Equivalent en castellà: A lo loco.