Paremiologia catalana comparada digital

A la forca!

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Ves-te'n a la forca!

1 font, 1926.
Expressió amb què s'envia qualcú a mal viatge.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Forca Loc. i)». Editorial Moll.

Vésten á la forca

1 font, 1864.
Exp. fam. pera negar, desaténdrer ó despedir ab despreci.
Equivalent en castellà: Anda en hora mala, vete al rollo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Forca», p. 768. Hermanos Espasa, Editores.
Exp. fam. pera negar, desaténdrer ó despedir ab despreci.
Equivalent en llatí: Abi in malam crucem.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Forca», p. 768. Hermanos Espasa, Editores.