Paremiologia catalana comparada digital

A la gambussa

Una manera d'expressar l'acció de baixar sota la coberta d'una embarcació, fondejats (ancorats) o navegant de tornada, això si la sort amb la pesca no acompanyava sobretot si es trobaven allunyats de la base-platja, a totes les barcades (teranyines) corrien remitgers diguem d'economia mixta, la mar i el terrer, temporers que aprofitaven una estona per descansar.
—On és en Pep, ja és a la gambussa? —Doncs què vols que faci, trescant de dies i de nits va mort per la terra.
Lloc: Lloret de Mar.
Ara, no compareixis pas a mitja nit perquè et fotràs es peix fred i en Toni i jo a la gambussa.
Lloc: Lloret de Mar.