Paremiologia catalana comparada digital

A la llengua de l'aigua

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Á la llengua de l'aygua

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Á la lengua del agua.
Equivalent en llatí: Ad ripam, ad oram amris.

Á la llèngua de l'aygua

1 font, 1805.
Sinònim: V. Aygua.

Á la lléngua del aygua

1 font, 1865.
Á la vora del aygua.
Equivalent en castellà: Á la lengua del agua.
Á la vora del aygua.
Equivalent en llatí: Ad oram, ad ripam.