Paremiologia catalana comparada digital

A la marinera

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

A la marinera

3 fonts, 1926.
A estil i manera de la gent de mar.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mariner, -era I.1». Editorial Moll.
A la manera de la gent de mar.
Arròs a la marinera.
Equivalent en castellà: A la marinera (o marinesca).
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Mariner», p. 152. Enciclopèdia Catalana.
Loc. adj. [LC]. [Peix] guisat amb suc, a la manera de la gent de mar.
El plat del dia és lluç a la marinera.
Sinònim: Rap a la marinera | Congre a la marinera | Cloïsses a la marinera.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «mariner 1». Institut d'Estudis Catalans.

A la marinera (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: A la marinesca, a la manera de la gent de mar, a l'estil mariner.
Equivalent en castellà: A la marinera.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 10. Editorial Claret.