26 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
6 fonts, 1926.
A un temps, conjuntament, simultàniament.
Xerraven a la una, Rosselló Many. 148 | An ets animals los dóna menjar a tots a la una, Roq. 20.
Tots s'aixequen a la una per pegar grapada al pastre, emperò ell pren el tirapotes i els amenaça si proven de tocar-lo gens.
Lloc: Rosselló.
—Què hi ha res de nou, bona gent? —Doncs que les cartes estan descarabutades! —Respongueren tots tres a la una.
Lloc: Rosselló.
També quan diem «a la una, a les, dues, a les tres, salta». I també ho podria ser "tots a la una" (tots alhora) si així estigués convingut. No discutesc la norma. "La una" (del rellotge) és una excepció a la regla basada en l'ús real.
A un temps, conjuntament, simultàniament.
Font: DCVB.
A un temps, unidament.
Font: DIEC | GDLC.
I com a característica peculiar, adopta el gènere femení com a genèric no marcat, que també ens apareix en altres locucions adverbials, no se sap ben bé per què: «a la una» (conjuntament); «a la menuda» (al detall); «a la millor» (potser); «a la babalà» (sense posar-hi atenció) i en trobaríem més.
Sinònim: Conjuntament.
Lloc: Terres de l'Ebre.
1 font, 2026.
Locution verbale. 1. (Électronique) Être syntonisés | 2. (Sens figuré) Bien se comprendre, être d'accord.
Sinònim: Estar en la mateixa sintonia | Estar en sintonia | Estar en una.
Equivalent en danès: Være på bølgelængde.
Locution verbale. 1. (Électronique) Être syntonisés | 2. (Sens figuré) Bien se comprendre, être d'accord.
Sinònim: Estar en la mateixa sintonia | Estar en sintonia | Estar en una.
Equivalent en alemany: Auf gleicher Wellenlänge sein.
Locution verbale. 1. (Électronique) Être syntonisés | 2. (Sens figuré) Bien se comprendre, être d'accord.
Sinònim: Estar en la mateixa sintonia | Estar en sintonia | Estar en una.
Equivalent en alemany: Auf selber Wellenlänge sein.
Locution verbale. 1. (Électronique) Être syntonisés | 2. (Sens figuré) Bien se comprendre, être d'accord.
Sinònim: Estar en la mateixa sintonia | Estar en sintonia | Estar en una.
Equivalent en alemany: Die gleiche Wellenlänge haben.
Locution verbale. 1. (Électronique) Être syntonisés | 2. (Sens figuré) Bien se comprendre, être d'accord.
Sinònim: Estar en la mateixa sintonia | Estar en sintonia | Estar en una.
Equivalent en anglès: (To be) on the same page.
Locution verbale. 1. (Électronique) Être syntonisés | 2. (Sens figuré) Bien se comprendre, être d'accord.
Sinònim: Estar en la mateixa sintonia | Estar en sintonia | Estar en una.
Equivalent en anglès: (To be) on the same vibe.
Locution verbale. 1. (Électronique) Être syntonisés | 2. (Sens figuré) Bien se comprendre, être d'accord.
Sinònim: Estar en la mateixa sintonia | Estar en sintonia | Estar en una.
Equivalent en anglès: (To be) on the same wavelength.
Locution verbale. 1. (Électronique) Être syntonisés | 2. (Sens figuré) Bien se comprendre, être d'accord.
Sinònim: Estar en la mateixa sintonia | Estar en sintonia | Estar en una.
Equivalent en castellà: Estar en la misma sintonía.
Locution verbale. 1. (Électronique) Être syntonisés | 2. (Sens figuré) Bien se comprendre, être d'accord.
Sinònim: Estar en la mateixa sintonia | Estar en sintonia | Estar en una.
Equivalent en castellà: Estar en sintonía.
Locution verbale. 1. (Électronique) Être syntonisés | 2. (Sens figuré) Bien se comprendre, être d'accord.
Sinònim: Estar en la mateixa sintonia | Estar en sintonia | Estar en una.
Equivalent en francès: Être sur la même longueur d'onde.
Locution verbale. 1. (Électronique) Être syntonisés | 2. (Sens figuré) Bien se comprendre, être d'accord.
Sinònim: Estar en la mateixa sintonia | Estar en sintonia | Estar en una.
Equivalent en italià: Essere in sintonia.
Locution verbale. 1. (Électronique) Être syntonisés | 2. (Sens figuré) Bien se comprendre, être d'accord.
Sinònim: Estar en la mateixa sintonia | Estar en sintonia | Estar en una.
Equivalent en neerlandès: op dezelfde golflengte zitten.
Locution verbale. 1. (Électronique) Être syntonisés | 2. (Sens figuré) Bien se comprendre, être d'accord.
Sinònim: Estar en la mateixa sintonia | Estar en sintonia | Estar en una.
Equivalent en occità: Estar ad ua.
Locution verbale. 1. (Électronique) Être syntonisés | 2. (Sens figuré) Bien se comprendre, être d'accord.
Sinònim: Estar en la mateixa sintonia | Estar en sintonia | Estar en una.
Equivalent en romanès: A fi pe aceeași lungime de undă.