Paremiologia catalana comparada digital

A patolls

7 recurrències. Primera citació: 1979.
A grups confusos, desordenats.
Han arribat a patolls.
Equivalent en castellà: En tropel.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Patoll», p. 178. Enciclopèdia Catalana.
Atropelladament / a grups confusos, desordenats.
Han arribat a patolls / Van dirigir-se a la sortida a patolls.
Sinònim: A borbolls, a borbollons, a borbollades, a forfollons.
Font: EC / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Confusament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Atropelladament / a grups confusos, desordenats.
Els reclutes sortien a patolls de la caserna.
Sinònim: A borbolls, a borbollons, a borbollades, a salts i a bots, a forfollons.
Font: Fr.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desordenadament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
En multitud desordenada.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 78. Editorial Millà.
Atropelladament.
Sinònim: Veg. A bots i a empentes 2.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 53. Edicions 62.
Precipitadament.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Rapidesa», p. 108. Edicions 62.
Confusament, desordenadament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.