Paremiologia catalana comparada digital

A prendre són roses, a tornar són espines

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2009.

A prende són roses, a tornar són espines

1 font, 2009.
Equivalent en italià: Ad avere sono rose a restituire sono spine.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Diccionari de Alguerés (2009): Diccionari de Alguerés «Ditxos», p. 74. Web.

A prendre són roses, a tornar són espines

1 font, 2014.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Michele Serra (2014): Miralguer «Los Ditxos de l'Alguer (3) - http://miralguer.com/2014/03/13/los-ditxos-a-lalguer-3/». Web.