Durant el primer son.
Equivalent en castellà: En (o durante) el primer sueño.
A prim son
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
A prim son
4 fonts, 1995.
Quan es fa la primera dormida / durant el primer son.
Em trobava a prim son i em va despertar un crit que venia del carrer.
Font: R-M.
Quan es fa la primera dormida.
Sinònim: Al primer son.
Dormint. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
A hora de prim son
2 fonts, 2004.
Les hores de prop de mitjanit, quan la gent sol fer la primera dormida.
Aquest diumenge a hora de prim son nós encara no érem gitats.
Sinònim: A mitjanit.
Font: A-M.
Mitjanit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Hora de prim son
1 font, 1926.
Les hores de prop de mitjanit, quan la gent sol fer la primera dormida.
Aquest diumenge a hora de prim son Nós encara no érem gitats, Pere IV, Cròn | Entraren de nits a hora de prim son, Jacob Xalabin 4.