Origen: 1515. Literalment, 'a la porta de la mort'. En són sinònims 'on one's last legs' (lit.: 'a les últimes cames') i 'one foot in the grave' ('un peu a la fossa').
Sinònim: A les acaballes.
Equivalent en anglès: At death's door.
Aquest lloc web fa servir galetes de Google per analitzar el trànsit.