Origen: 1515. Literalment, 'a la porta de la mort'. En són sinònims 'on one's last legs' (lit.: 'a les últimes cames') i 'one foot in the grave' ('un peu a la fossa').
Sinònim: A les acaballes.
Equivalent en anglès: At death's door.
A punt de morir
2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2008.
A punt de morir
1 font, 2020.
Posar-se a punt de morir
1 font, 2008.
Estar molt prop de la mort.
Cau malalt, se posa a punt de morir, i crida es notari per fer testament (VI, 48).
Lloc: Mallorca.