Paremiologia catalana comparada digital

A qui no li agrada, que es passegi

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Qui no li agrada ques passegia

1 font, 2023.
Barcelona: En la Estampa dels Hereus de Joan Jolis als Cotoners. Recepta set-centista que venien a les parades de fil i canya (Col. de l'autor).
[…] hi mescalrás cosa de una peseta de la «Figa ti fau gardela»; y ho colarás ab un drap de «Festa faixá»; ab un brot de «Esperat un poch»; colát que sia, hi posarás tres grans de axarop «Qui no li agrada ques passegia»;
Dr. Cristofol bona vida, y Conveniencias (2023): Recepta set-centista per a guarir tots els mals i allargar la vida fins a la mort que venien a les parades de fil i canya «Recepta per curar de tots mals, y preservativa de totas enfermedats, y metodo per viurer alegre, y allargar la vida fins à la mort». Correu electrònic.

Qui no li agrada, que es passegi

1 font, 1926.
Locucions per expressar la intenció d'executar alguna cosa, maldament a un altre li sàpiga greu.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Agradar Loc. II. c)», p. 295. Editorial Moll.

Qui no li agradia ques pasegia

1 font, 1976.
Griñó i Garriga, David (1976): Remeis casolans «Recepta (del s. XIX)», p. 31. Editorial Millà.