Guardar la disciplina, fer bondat.
Sinònim: Fer la rega dreta.
A rega
4 recurrències. Primera citació: 1926.
Anar a rega
4 fonts, 1926.
Una «rega» és el solc que es fa amb l'arada o l'aixada per plantar-hi alguna cosa o remoure la terra per sembrar. D'aquí ve l'expressió «anar a rega» —`fer bondat, creure—, ja que es refereix a la línia recta que dibuixa l'eina a terra.
Lloc: Empordà.
Guardar la disciplina, fer bondat.
Fa una temporada que el petit va a rega / Amb el caràcter que té, fa anar a rega els seus fills.
Sinònim: Fer la rega dreta, anar per bon camí, fer bonda, fer bondat, anar pel camí dret, llaurar dret.
Disciplinat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).