Paremiologia catalana comparada digital

A robar, al coll de Balaguer!

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2010.

A robar al Coll de Balaguer!

1 font, 2010.
Prop del Perelló. Es deia quan posaves en evidència un lladre i evitaves que et robés. Perquè el Coll de Balaguer era un cau de lladres que assaltaven els viatgers.
Lloc: Tortosa.
Font: R 224 IV, p83.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 4. 21. Baix Ebre. b). Municipis de la subcomarca de Tortosa», p. 85. Autoedició.

A robar, al coll de Balaguer

1 font, 2010.
Un port situat entre les terres de l'Ebre i el Camp de Tarragona, pas obligat per a tots els viatgers de València i Barcelona.
Domínguez Vicente, Neus; Domínguez Bell-lloc, Joan (2010): Els pobles edetans parlen els uns dels altres «III. Corpus lèxic. Serra», p. 235. Institut d'Estudis Comarcals del Camp de Túria.