Paremiologia catalana comparada digital

A salts i a bots

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

A salts i a bots

4 fonts, 1926.
Sense mirament.
No volgueu qu'en materia d'enseñansa vagen a salts y a bots, a Ignor. 21.
[Procedir] sense mesura o sense precaucions, precipitant-se, sense seguir l'ordre normal / sense mirament.
No vulgueu que en matèria d'ensenyança vagen a salts i a bots / Ho has esguerrat per voler anar massa de pressa. Les coses no es poden fer bé a salts i a bots.
Sinònim: A bots i empentes, a cops i empentes, a patolls.
Font: A-M / *
Precipitadament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Anar a salts i a bots

2 fonts, 1926.
Procedir sense mesura o sense precaucions, precipitant-se, sense seguir l'orde normal.
No volgueu que en matèria d'ensenyansa vajen a salts y a bots, Ignor. 21.
Equivalent en castellà: Ir a trancas y barrancas.