Paremiologia catalana comparada digital

A torrar neu!

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1999.

A torrar neu!

3 fonts, 1999.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2004): Revista Bellpuig, 701 «Modismes nostres», p. 21. Revista Bellpuig.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. A», p. 84. Consell de Mallorca.
Exclamació enviant a mal viatge.
Sinònim: A encalçar mòpies! | A encalçar moneies! | A filar estopa! | A porgar fum! | Fé't trons! | Toca't es nas.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Exclamacions», p. 72. Hora Nova.
Expressions que indiquen menyspreu.
Sinònim: Amb tu, ni a missa | Ves a fregir ous de lloca! | A encalçar mòpies! | A encalçar moneies! | A filar estopa! | A porgar fum! | Fe't trons!
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Menyspreu», p. 76. Hora Nova.

A torrar neu

1 font, 2023.
Lloc: Illes Balears.
Martín Lloret, Míriam (2023): La tarda de Catalunya Ràdio «Llengua i feminisme amb Míriam Martín: «Feminazi?» Posats a triar, posem-hi…». Catalunya Ràdio.